Te Puawaitanga 2013
He mihi tenei ki a koutou katoa i tae mai ki te hui whakanui ara Te Puawaitanga. Kapakapa kau ana te ngakau i te ahua o a tatou tamariki tae atu hoki ki te maha o nga pakeke i tae atu.
He mihi hoki tenei ki a koutou mo te ahua o te tau kua tata rawa nei te hori!
Nga manaakitanga o te ariki ki a koutou katoa.
Matua Thomas
Thursday 12 December 2013
Tuesday 10 December 2013
Friday 6 December 2013
Te Puawaitanga 2013
Tena tatou i tenei wahanga o te tau. Otira, kua tata tau to tatou waka ki uta mo tenei tau. Hei whakaoti atu i a tatou mahi, ka anga te whakaaro ki te kaupapa o Te Puawaitanga 2013.
Nau mai, haere mai tatou katoa ki te po whakanui i nga akonga o Te Tikanga Rua Reo kua tae atu ki te taumata o te matauranga, o nga uara o te kura, o nga mahi a Te Rehia, a Tane rore.
Awhea?
A te 5 karaka i te po timata atu ai Te Puawaitanga. Hei te takiwa o te 7 oti ai ngā mahi. Hei te Rapare 12 o Hakihea.
Ki whea?
Ka whakahaeretia nga mahi ki roto i Te Whare Hui o te kura.
He aha?
Ka tuku atu nga tohu mo nga tauira kua pikitia nga taumata o te matauranga, o nga mahi a Tane Rore, me nga uara hoki o Te Tikanga Rua Reo. Ka tawhiritia hoki a Whaea Leslie raua ko Matua Te Haere i taua po tonu.
Ko wai?
Haere mai ra tatou katoa te whanau, nga tamariki, nga whanaunga katoa.
Nga tauira o mua, nga kaiako o mua hoki. Haere mai tatou katoa.
Te Puawaitanga 2013
Well done to all of us who have survived another year. Our waka has nearly been rowed to shore for the year. To conclude our year is the Te Puawaitanga celebration for 2013.
I would like to welcome everyone to share in this annual celebration of Te Tikanga Rua Reo to celebrate those of us who have reached successes over the year.
When?
12th December 2013
We will start at 5pm on Thursday night and aim to finish all ceremonies by 7pm.
Where?
In the St Albans School Hall.
What?
The students will receive certificates and trophies for their achievements. We will also formally farewell Whaea Leslie and Matua Te Haere.
Who?
It would be lovely to see as many past teachers and students as possible, as well as current students and whanau.
Naku noa
Matua Thomas
Tena tatou i tenei wahanga o te tau. Otira, kua tata tau to tatou waka ki uta mo tenei tau. Hei whakaoti atu i a tatou mahi, ka anga te whakaaro ki te kaupapa o Te Puawaitanga 2013.
Nau mai, haere mai tatou katoa ki te po whakanui i nga akonga o Te Tikanga Rua Reo kua tae atu ki te taumata o te matauranga, o nga uara o te kura, o nga mahi a Te Rehia, a Tane rore.
Awhea?
A te 5 karaka i te po timata atu ai Te Puawaitanga. Hei te takiwa o te 7 oti ai ngā mahi. Hei te Rapare 12 o Hakihea.
Ki whea?
Ka whakahaeretia nga mahi ki roto i Te Whare Hui o te kura.
He aha?
Ka tuku atu nga tohu mo nga tauira kua pikitia nga taumata o te matauranga, o nga mahi a Tane Rore, me nga uara hoki o Te Tikanga Rua Reo. Ka tawhiritia hoki a Whaea Leslie raua ko Matua Te Haere i taua po tonu.
Ko wai?
Haere mai ra tatou katoa te whanau, nga tamariki, nga whanaunga katoa.
Nga tauira o mua, nga kaiako o mua hoki. Haere mai tatou katoa.
Te Puawaitanga 2013
Well done to all of us who have survived another year. Our waka has nearly been rowed to shore for the year. To conclude our year is the Te Puawaitanga celebration for 2013.
I would like to welcome everyone to share in this annual celebration of Te Tikanga Rua Reo to celebrate those of us who have reached successes over the year.
When?
12th December 2013
We will start at 5pm on Thursday night and aim to finish all ceremonies by 7pm.
Where?
In the St Albans School Hall.
What?
The students will receive certificates and trophies for their achievements. We will also formally farewell Whaea Leslie and Matua Te Haere.
Who?
It would be lovely to see as many past teachers and students as possible, as well as current students and whanau.
Naku noa
Matua Thomas
Sunday 1 December 2013
Three weeks out.
Tena ano tatou katoa i tenei wa o te tau.
Kei te here heke nga ra, heoi ano he nui tonu nga mahi kei mua i te aroaro.
We have three weeks left of school, before the holidays and there seems to be so much left to do.
This week: 2 Dec-6th Dec Hakihea
Tuahine Hireke is in Akomanga 2 on Monday and Tuesday. Matua Thomas is checking reports. Call in and say Kia ora if you havent met Tuahine Hireke yet.
Wednesday - Friday
The Year 5/6 are on camp at Wainui.
From Monday the School Pool will be open for classes to have swimming lessons. Please make sure your child/ren have a plastic bag of names gear ready to swim. This includes: towel, togs, goggles (if needed). Classes will be paired and have a half an hour session. Classes will be rotated through the day and week to ensure that the same class isn't swimming at the same time. Some classes will not be swimming on some days because of the sheer numbers of classes.
Hoki rawa mai ki nga kaupapa o Te Tikanga Rua Reo:
Hei te 12 o Hakihea, tu ai Te Pauwaitanga 2013. Ka timata hei te 5 karaka i te ahiahi, ka mutu a te 7 karaka. (taua takiwa).
On Thursday the 12th December, T.T.R.R will be hosting the annual Te Puawiatanga celebrations. We will start at 5pm and conclude around 7pm.
This prize-giving ceremony is an annual event in the T.T.R.R calendar and is a well attended event. I will keep you posted with details.
Heoi ano, nga mihi manahau ki a tatou katoa
Matua Thomas
Kei te here heke nga ra, heoi ano he nui tonu nga mahi kei mua i te aroaro.
We have three weeks left of school, before the holidays and there seems to be so much left to do.
This week: 2 Dec-6th Dec Hakihea
Tuahine Hireke is in Akomanga 2 on Monday and Tuesday. Matua Thomas is checking reports. Call in and say Kia ora if you havent met Tuahine Hireke yet.
Wednesday - Friday
The Year 5/6 are on camp at Wainui.
From Monday the School Pool will be open for classes to have swimming lessons. Please make sure your child/ren have a plastic bag of names gear ready to swim. This includes: towel, togs, goggles (if needed). Classes will be paired and have a half an hour session. Classes will be rotated through the day and week to ensure that the same class isn't swimming at the same time. Some classes will not be swimming on some days because of the sheer numbers of classes.
Hoki rawa mai ki nga kaupapa o Te Tikanga Rua Reo:
Hei te 12 o Hakihea, tu ai Te Pauwaitanga 2013. Ka timata hei te 5 karaka i te ahiahi, ka mutu a te 7 karaka. (taua takiwa).
On Thursday the 12th December, T.T.R.R will be hosting the annual Te Puawiatanga celebrations. We will start at 5pm and conclude around 7pm.
This prize-giving ceremony is an annual event in the T.T.R.R calendar and is a well attended event. I will keep you posted with details.
Heoi ano, nga mihi manahau ki a tatou katoa
Matua Thomas
Thursday 28 November 2013
Tēnā tātou e ngā kaitiaki o ā tātou tamariki, mokopuna. Kei te tere pau ngā rangi o te kura, engari, he nui tonu ngā mahi kei mua i te aroaro.
Nō te wiki tonu nei a Mrs. Warren i kōrero atu ki te nuinga o te kura mo ngā take e rārangi iho nei.
This week Mrs. Warren spoke to the majority of the school about these topics below:
1. Not wearing hat during outside.
2. The importance of our school values and their place in and outside of the classroom.
3. Being on time and ready to work.
4. How the students respond to requests from teachers and staff.
Please have a chat to your tamariki about how important it is to 'hold on tight' until the end of the year. Teachers have supported Mrs. Warren and we will make sure that we work together.
The hui held in Te Tikanga Rua Reo on Wednesday night was well supported. Thank you to all those parents who attended the meeting.
Ngā mihi
Thomas
Nō te wiki tonu nei a Mrs. Warren i kōrero atu ki te nuinga o te kura mo ngā take e rārangi iho nei.
This week Mrs. Warren spoke to the majority of the school about these topics below:
1. Not wearing hat during outside.
2. The importance of our school values and their place in and outside of the classroom.
3. Being on time and ready to work.
4. How the students respond to requests from teachers and staff.
Please have a chat to your tamariki about how important it is to 'hold on tight' until the end of the year. Teachers have supported Mrs. Warren and we will make sure that we work together.
The hui held in Te Tikanga Rua Reo on Wednesday night was well supported. Thank you to all those parents who attended the meeting.
Ngā mihi
Thomas
Thursday 21 November 2013
Tēnā anō tātou katoa.
Tēnā ngā tamariki, ngā mātua rawe i tkaahia rawatia te nuku o te whenua ki te rohe rawa o Ngāi Tūahuriri ki te honohono ki te whānau o te marae, o te kura hoki. I tū kaha, i tū pakari hoki a Hato Ōpani inanahi ra. Ka mau te wehi!
Te Tikanga Rua Reo had a wonderful haerenga to Tuahiwi School yesterday. The tauira represented the school very well.
The tauira were welcomed onto Tuahiwi marae and were amazed at how 'flash' the marae is.
Maahunui II is a very modern wharenui.
Thank You to the parents who gave up their day to come and be with our tauira.
The weather was fantastic also!
Heoi anō, ngā mihi ki a koutou katoa.
Tēnā ngā tamariki, ngā mātua rawe i tkaahia rawatia te nuku o te whenua ki te rohe rawa o Ngāi Tūahuriri ki te honohono ki te whānau o te marae, o te kura hoki. I tū kaha, i tū pakari hoki a Hato Ōpani inanahi ra. Ka mau te wehi!
Te Tikanga Rua Reo had a wonderful haerenga to Tuahiwi School yesterday. The tauira represented the school very well.
The tauira were welcomed onto Tuahiwi marae and were amazed at how 'flash' the marae is.
Maahunui II is a very modern wharenui.
Thank You to the parents who gave up their day to come and be with our tauira.
The weather was fantastic also!
Heoi anō, ngā mihi ki a koutou katoa.
Sunday 10 November 2013
Wiki 5 - Week 5
Kia ora ano tatou,
Kei te tata mai te ahurua o tenei wahanga! E hika ma, kua rere te wa ki whea?
The mid way point of the term is approaching. Where has the term gone?
A huge mihi to those matua/tamariki/pakeke who made some time to come and support our fund raiser at Kura on Saturday. We managed to raise $153.00 for Te Tikanga Rua Reo. Well done!
Kei wareware tetahi, ina ka whakahuatia nga ingoa, no reira, mo te katoa tenei mihi.
Ko nga mahi o Te Tikanga Rua Reo i tenei wiki:
What's on for T.T.R.R this week.
Rapare 14 o Whiringa a Rangi
Thursday 14th November.
Manu Korero
Starting at 9.30a.m in Akomanga 1. Would love to see you all there supporting your tamaiti/tamariki. We will have a shared kai to conclude our whaikorero. Could you please send your tamaiti to school on Thursday with some kai for us all to share.
Ramere 15 o Whiringa a Rangi
Friday 15th November.
Show Day.
Nga mihi
Matua Thomas
Kei te tata mai te ahurua o tenei wahanga! E hika ma, kua rere te wa ki whea?
The mid way point of the term is approaching. Where has the term gone?
A huge mihi to those matua/tamariki/pakeke who made some time to come and support our fund raiser at Kura on Saturday. We managed to raise $153.00 for Te Tikanga Rua Reo. Well done!
Kei wareware tetahi, ina ka whakahuatia nga ingoa, no reira, mo te katoa tenei mihi.
Ko nga mahi o Te Tikanga Rua Reo i tenei wiki:
What's on for T.T.R.R this week.
Rapare 14 o Whiringa a Rangi
Thursday 14th November.
Manu Korero
Starting at 9.30a.m in Akomanga 1. Would love to see you all there supporting your tamaiti/tamariki. We will have a shared kai to conclude our whaikorero. Could you please send your tamaiti to school on Thursday with some kai for us all to share.
Ramere 15 o Whiringa a Rangi
Friday 15th November.
Show Day.
Nga mihi
Matua Thomas
Sunday 3 November 2013
Wki Tuawha - Week 4
Tena koutou e nga matua o nga tauira o Te Tikanga Rua Reo
Here are the panui for this week.
On Saturday TTRR have a stall at the Market Day which starts at 9.00a.m. We have got a stall and we are selling Fried Bread with Butter, Jam and Cream.
Whaea Mel has put out numerous panui asking for donations of flour, jam, cream etc or a $5.00 donation. Our TTRR coffers are a little depleted.
Could you please send along either flour, jam, butter or cream to kura this week with your tamaiti.
We will also need volunteers to man the stall, 'poke poke paraoa and/or cook.
If you could volunteer some time on Saturday, we would be more than grateful.
Our Kiwaha this week is:
Na Whai ano!
Our whakatauki this week is:
Koanga mokemoke.
Kia pai te wiki
Akomanga Rua
Here are the panui for this week.
On Saturday TTRR have a stall at the Market Day which starts at 9.00a.m. We have got a stall and we are selling Fried Bread with Butter, Jam and Cream.
Whaea Mel has put out numerous panui asking for donations of flour, jam, cream etc or a $5.00 donation. Our TTRR coffers are a little depleted.
Could you please send along either flour, jam, butter or cream to kura this week with your tamaiti.
We will also need volunteers to man the stall, 'poke poke paraoa and/or cook.
If you could volunteer some time on Saturday, we would be more than grateful.
Our Kiwaha this week is:
Na Whai ano!
Our whakatauki this week is:
Koanga mokemoke.
Kia pai te wiki
Akomanga Rua
Tuesday 29 October 2013
Wiki Tuatoru - Week 3
Tena koutou i a tatou a huri ana ki te wahanga o waenganui o tenei tapanga o te tau.
Nga mihi ki a koutou, tena koutou, tena koutou, tena koutou katoa.
Aue te pouri, kare kau tetahi i haere mai ki te hui whanau i tu i tera Raapa.
Thanks to those people who indicated they were not able to make it to the Whanau Hui last Wednesday. We had a 0% attendance. Do we need to think about alternative days?
This week we welcomed Raumana Kumeroa to Te Tikanga Rua Reo. Nau mai, haere mai e tama.
We are lucky enough to have Whaea Pascale, Whaea Alana and Matua Tango again this Friday. He kai pai kei te haere!
Keep practising Manu Korero for week 5, Thursday e how ma. Bring some lunch to share on that day please?
Please let me know of any events happening around the place for me to include in my panui.
Our Kiwaha for the week is:
Hara mai tetahi ahua!
E hika! Hoki mai i Mahurangi.
Ask your tamariki for the whakamarama!
Nga mihi
Matua Thomas
Nga mihi ki a koutou, tena koutou, tena koutou, tena koutou katoa.
Aue te pouri, kare kau tetahi i haere mai ki te hui whanau i tu i tera Raapa.
Thanks to those people who indicated they were not able to make it to the Whanau Hui last Wednesday. We had a 0% attendance. Do we need to think about alternative days?
This week we welcomed Raumana Kumeroa to Te Tikanga Rua Reo. Nau mai, haere mai e tama.
We are lucky enough to have Whaea Pascale, Whaea Alana and Matua Tango again this Friday. He kai pai kei te haere!
Keep practising Manu Korero for week 5, Thursday e how ma. Bring some lunch to share on that day please?
Please let me know of any events happening around the place for me to include in my panui.
Our Kiwaha for the week is:
Hara mai tetahi ahua!
E hika! Hoki mai i Mahurangi.
Ask your tamariki for the whakamarama!
Nga mihi
Matua Thomas
Sunday 20 October 2013
Wiki Tuarua - Week Two
Anei tatou o Akomanga Rua e mahi ana i o matou Manu Korero. Kei te wiki tuarima Nga Whaataetae Manu Korero o Te Tikanga Rua Reo. Nau mai haere mai. Ka timata hei te haurua o te iwa.
We are working hard on our Pepeha, Mihi and Whaikorero.
We are looking forward to Manu Korero 2013.
Week 2 - Term 4 Wiki Tuarua - Wahanga Tauwha
Kia ora ano tatou katoa
Anei etahi kaupapa mo o koutou na rataka.
Here are some dates for your diaries for this week.
Raapa 23 o Whiringa A Nuku - Wednesday 23rd October
Whanau Hui
Te Tikanga Rua Reo
6-7 karaka.
Nau mai, haere mai
Ramere 25 o Whiringa A Nuku - Friday 25th October
Whaea Alana Richardson ratou ko Matua Tango, ko Wheaea Pascale no P.D.T. Poi Patu/Poi Toa me te hauora o te kai.
Alana Richardson, Tango and Pascale from P.D.T are here in TTRR taking poi path/poi toa and healthy eating from 10.30-12.30pm.
Nau mai haere mai.
Naku noa
Matua Thomas
Anei etahi kaupapa mo o koutou na rataka.
Here are some dates for your diaries for this week.
Raapa 23 o Whiringa A Nuku - Wednesday 23rd October
Whanau Hui
Te Tikanga Rua Reo
6-7 karaka.
Nau mai, haere mai
Ramere 25 o Whiringa A Nuku - Friday 25th October
Whaea Alana Richardson ratou ko Matua Tango, ko Wheaea Pascale no P.D.T. Poi Patu/Poi Toa me te hauora o te kai.
Alana Richardson, Tango and Pascale from P.D.T are here in TTRR taking poi path/poi toa and healthy eating from 10.30-12.30pm.
Nau mai haere mai.
Naku noa
Matua Thomas
Wednesday 16 October 2013
Te Rā Tuatahi o te Wāhanga Tuawhā - First Day back Term 4.
Here we are all are on this first day of Term 4.
Don't we all look refreshed after our holidays and ready to work?
Oops, we need to remember that this is a hat term!
Drink bottles in the classroom too please.
Kia pai te ra!
Wahanga Tuawha - Te Kōanga me te Raumati!
Nau mai hoki mai ki te wāhanga tuawhā o te tau. Kua tata tau mai ai ngā waewae o Rēhua ki te mata o te whenua, kei te mahana haere a Papatūānuku.
Welcome back to Term 4. The term of the 'four seasons in one day'. While this term is a Summer uniform term, it might be a good idea to still bring your polar fleece in case the temperature drops suddenly.
Here are some dates you might like to put into your diaries for this term:
Wednesday 23rd October 6.00pm to 7.00pm Our first Whānau Hui for Term 4. Would love to see as many of the whānau as possible. We have two kaupapa to discuss: 1. Reporting to Parents and the second will be kept a secret until the night. come and find out what it is!
Week 5 Thursday 9.30a.m - 12.30a.m
MANU KŌRERO 2014!
Haere mai ki te whakarongo ki ngā mānu kākā wahanui, ngutu tiori e whakamireirei ana.
Our main theme for this term is Rongomātāne and Plants! If you have any seedlings that you can send along to school for us to look after, please send them along to kura.
Anei te kīwaha mō tēnei wiki:
Hei aha atu mā wai?
Talk with your tamaiti about the dual meaning of this kīwaha.
Ngā mihi
Matua Thomas
Welcome back to Term 4. The term of the 'four seasons in one day'. While this term is a Summer uniform term, it might be a good idea to still bring your polar fleece in case the temperature drops suddenly.
Here are some dates you might like to put into your diaries for this term:
Wednesday 23rd October 6.00pm to 7.00pm Our first Whānau Hui for Term 4. Would love to see as many of the whānau as possible. We have two kaupapa to discuss: 1. Reporting to Parents and the second will be kept a secret until the night. come and find out what it is!
Week 5 Thursday 9.30a.m - 12.30a.m
MANU KŌRERO 2014!
Haere mai ki te whakarongo ki ngā mānu kākā wahanui, ngutu tiori e whakamireirei ana.
Our main theme for this term is Rongomātāne and Plants! If you have any seedlings that you can send along to school for us to look after, please send them along to kura.
Anei te kīwaha mō tēnei wiki:
Hei aha atu mā wai?
Talk with your tamaiti about the dual meaning of this kīwaha.
Ngā mihi
Matua Thomas
Thursday 21 March 2013
Thursday 14 February 2013
Friday 8 February 2013
First Welcome
Tena koutou katoa. Nau mai haere mai ki te Wharangi hou o Akomanga Rua 2013. Welcome to the new blog of Akomanga Rua.
Subscribe to:
Posts (Atom)